Vogue discrimina a una actriz por gorda / Vogue discriminated by fat actress

28 de marzo de 2010

La actriz y protagonista de la película “Precious”, Gabourey Sidibe, fue vetada de las portadas de las revistas de moda Vogue y Vanity Fair debido a su aspecto físico.
Pese a que la editora de la revista líder en cuanto a moda, Anna Wintour, no hizo declaraciones, el diario NY Daily News afirma que Vogue descartó la idea de sacar a la actriz en portada debido a su notable sobrepeso.
Sucede que las modelos que salen en esta publicación suelen lucir la llamada “talla cero”, un requisito que la actriz está lejos de cumplir. “Todos los vestidos que aparecen en la revista son únicos y de una sola talla. Sería imposible que se los pusiera una chica normal, y mucho menos Gabourey”, mencionó alguien del staff de la glamorosa revista.
Pero la joven, lejos de deprimirse, está convencida de que no tiene por qué cambiar su aspecto porque otros lo digan, y afirma sentirse muy bien consigo misma: "Estoy agradecida por lo que soy, me siento preciosa y me da pena aquella gente que es guapa y no se siente como yo".
.
The actress and star of the film "Precious" Gabourey Sidibe, was banned from the covers of fashion magazines Vogue and Vanity Fair because of her appearance.
Although the publisher of the leading magazine about fashion, Anna Wintour, did not make statements, the newspaper NY Daily News says Vogue dismissed the idea of taking home the actress because of her remarkable weight.
It happens that the models who appear in this publication are wearing the "size zero, a requirement that the actress is far from fulfilling. "All the clothes that appear in the magazine are unique and one size. It would be impossible to put them on a normal girl, much less Gabourey, "said one of the staff of the glamorous magazine.
But she was far from depressed, convinced that it need not change their appearance because others say so, and says he feels very good about herself: "I am grateful for what I am, I am beautiful and I feel sorry for those people who she is pretty and does not feel like me. "
.
Admito que para mi Vogue es una de las mejores revista de Moda, pero eso no les da derecho a hacer estas cosas. Primero lo hicieron con Coco Rocha y ahora esto? Como futura diseñadora, pienso que estas cosas asi hacen ver a la moda mas terrorifica de lo que algunos piensan que es.
La moda es una pasion, va as allà de ser gorda o flaca; la moda son las telas, las texturas, las sensaciones, la idea de crear algo diferente, y por supuesto el diseño. Eso es la moda.
¿Que piensan ustedes?
.
I admit that for my Vogue is one of the best fashion magazines, but that does not entitle them to do these things. First they did with Coco Rocha and now this? As the future designer, I think these things so see fashion made more terrifying than some think it is.
Fashion is a passion, goes beyond being as fat or thin, are fashion fabrics, textures, sensations, the idea of creating something different, and of course design. That is fashion.
What do you think?

2 comentarios

  1. Terrible, la verdad que es bastante grave que una revista de la talla de Vogue haga ese tipo de cosas... que pena que para ciertas personas como Witour la moda sea solamente algo superficial y frivolo. Y admiro a la actriz de preciosa por su valor y su segurida, tiene larazon cuantas lindas hay que carecen de seguridad :)
    Saludos!!!

    ResponderEliminar
  2. ¿No te has fijado en la extrema delgadez de algunas modelos? Yo estoy delgada y al lado de cualquiera de ellas se me ve gorda.
    Creo que todo debe tener su justa medida. Bss

    ResponderEliminar

Thanks for your comments!♥

Latest Instagrams

© Design Your Universe | Creative, Fashion & Books . Design by Fearne.